Outro assassinato em Bon Temps leva Jason a ficar novamente sob custódia. A avó de Sookie insiste para que ela use suas habilidades telepáticas para conseguir libertar o irmão. Sookie vai com Bill ao bar Fangtasia, onde encontrarão vampiros pouco sociáveis.