Ao buscarem o Graal, Landry e Tancrede são atacados. De Nogaret sabota o noivado da princesa Isabella. A rainha Joana toma uma decisão desesperada.