A doença de Georgiou se agrava, mas talvez seja possível encontrar um remédio no perigoso Universo Espelho. Adira e Stamets decodificam um pedido de ajuda centenário.