A possível presença de um espião romano gera tensão entre Spartacus e seus homens. Crassus traz de volta um castigo romano que havia sido abandonado.