Com Karin a ponto de lançar o seu livro, as meninas percebem que devem informar as suas próprias famílias como ganham a vida antes que o mundo descubra a verdade.