Abernathy aumenta a pressão, mas Norma não sabe o que ele quer. Dylan e Bradley se entendem, e Emma faz uma viagem.