Danny tenta se adaptar à sua nova vida. Colleen faz duras críticas e Joy envia uma mensagem doce, mas cifrada.