Um advogado acusado de manter uma imigrante romena como escrava sexual está ligado ao assassinato de uma mulher.