Vidas são ameaçadas quando os detetives e Barba intensificam a investigação sobre um agente penitenciário acusado de estupro.