Uma vítima de homicídio vai parar no carro do caçador de recompensas Dog, e Catherine é infiltrada na pista de patinação para encontrar o culpado.