A equipe investiga um jovem casal morto enquanto filmava um documentário e um transeunte joga uma maldição em Danny.