No Dia dos Namorados, nem todos os corações estão felizes. As canções de amor, no entanto, ajudam alguns deles a se curar. Enquanto isso, os pais de Rachel organizam um curioso jantar em família com Finn, e com segundas intenções.