O filho de Angel retorna de outra dimensão, agora um adolescente. Angel persegue Connor, que faz um novo amigo na rua.