A equipe descobre verdades perigosas sobre a ATCU, e os planos de Ward para destruir a S.H.I.E.L.D. têm uma reviravolta.