O jantar de Catherine e Richard tem surpresas e mágoas no cardápio. Schmitt reencontra um tio moribundo e faz uma descoberta surpreendente.