É o Dia dos Namorados, e a Lily, dona da sua nova vida de solteira, vai a uma vinícola sozinha. Entretanto, o seu dia de autocuidado é interrompido quando ela encontra alguns rostos familiares. Em Portland, as coisas se complicam para Beatriz, enquanto Miles e Sol enfrentam o primeiro obstáculo no relacionamento.