No episódio final, o antigo prédio da Dyad é palco de um confronto dramático na última batalha de Sarah, Art e Helena contra a Neovolução.