Daisy e May tentam escapar. S.H.I.E.L.D. e Hydra criam uma guerra de propaganda. A investigação de Simmons leva a uma conclusão devastadora.