Coulson e a equipe descobrem quais as verdadeiras intenções de seus sequestradores; e no espaço, fugir não é uma opção.