A equipe investiga uma lobista que supostamente teve acesso a informações sigilosas. Alex forma uma conexão inesperada.