O jogo duplo de Brody o está levando para um colapso, portanto Carrie realiza uma perigosa intervenção e desobedece as ordens de Quinn. Ao mesmo tempo, Dana procura conforto em uma fonte inesperada.