Uma nova revelação força Dylan a questionar sua lealdade a Norma e Norman. Enquanto isso, Christine apresenta Norma à alta sociedade de White Pine.