Dylan logo começa a causar problemas em casa. Enquanto isso, a família Bates é atraída para o submundo de White Pine Bay.