Uma pessoa inesperada procura Élise por meio de Madeleine. Joseph começa a desvendar uma morte misteriosa.