Madeleine relata a Élise suas aterrorizantes visões. Uma verdade desconcertante surge durante um encontro entre Joseph e Oka, um prisioneiro.