O poder de Spadino sofre uma nova ameaça. Cinaglia tenta armar contra o Cardeal Nascari. Nadia e Angelica aprendem como funcionam as coisas no norte de Roma.