Charly usa seu colega cigano Paco para tirar Zak de problemas com a gangue. À medida que Ludo ganha cada vez mais clientes e descobre novos costumes sexuais, seu casamento evolui perigosamente. Uma missão com um casal perturba Zak. Está cada vez mais difícil para Ben esconder seus sentimentos por sua ex, Romane.